-
1 поблескивать
-
2 слабый свет
-
3 отблеск
-
4 просвечиваемость яйца
Русско-английский политехнический словарь > просвечиваемость яйца
-
5 поблёскивать
-
6 проблеснуть
-
7 проблеск
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проблеск
-
8 поблёскивать
-
9 проблеск надежды
gleam/ray of hopeРусско-английский словарь по общей лексике > проблеск надежды
-
10 пестреть
gleam; glisten -
11 слабо светиться
-
12 слабый свет
-
13 забрезжить
сов.1. begin* to dawn, begin* to appear, begin* to gleamзабрезжил огонёк — a light began to gleam
чуть забрезжил свет... — at the first gleam of daylight...
2. безл.: -
14 отсвечивать
несовер.; без доп.
1) (чем-л.) shimmer (with), shine (with), gleam (with)
2) (отражаться)
be reflected
3) разг. (стоять, заслоняя собой свет)
stand/be in the light* * ** * *1) shimmer, shine, gleam 2) be reflected -
15 поблескивать
-
16 проблеск
flash; gleam, ray перен.* * ** * *flash; gleam, ray перен.* * *glimpseglimpsingpeeprayspark -
17 просвет
1) gleam
2) open/empty space
3) архит. bay* * ** * *1) gleam, glimpse; chink 2) open/empty space* * *air-gapdaylightheadroomlightlucidity -
18 забрезжить
сов.1) ( начать появляться) begin to dawn / appear / gleamзабре́зжил огонёк — a light began to gleam
едва́ / чуть забре́зжил свет — as the dawn was breaking, at the first gleam of daylight
2) безл.забре́зжило — the dawn is [was] breaking
-
19 луч далекого маяка
Универсальный русско-английский словарь > луч далекого маяка
-
20 мерцать
1) General subject: blink, flicker, gleam, gleam (тж. перен.), glimmer, scintillate, shimmer, twink, twinkle, wink, wink (о свете)2) Poetical language: bicker (о свете, пламени)3) Engineering: glint4) Automobile industry: flare5) Polygraphy: flash (об изображении на экране дисплея)6) Radiolocation: glint (об отметке цели), glitter (об отметке цели)
См. также в других словарях:
gleam´ing|ly — gleam «gleem», noun, verb. –n. 1. a flash or beam of light: »We saw the gleam of headlights through the fog. 2. a short or faint light: »the gleam of shining metal. 3. Figurative. a short appearance; faint show: »After one gleam of hope, all was… … Useful english dictionary
Gleam — Gleam, n. [OE. glem, gleam, AS. gl[ae]m, prob. akin to E. glimmer, and perh. to Gr. ? warm, ? to warm. Cf. {Glitter}.] [1913 Webster] 1. A shoot of light; a small stream of light; a beam; a ray; a glimpse. [1913 Webster] Transient unexpected… … The Collaborative International Dictionary of English
Gleam — Gleam, v. t. [imp. & p. p. {Gleamed}; p. pr. & vb. n. {Gleaming}.] 1. To shoot, or dart, as rays of light; as, at the dawn, light gleams in the east. [1913 Webster] 2. To shine; to cast light; to glitter. Syn: To {Gleam}, {Glimmer}, {Glitter}.… … The Collaborative International Dictionary of English
gleam — gleam·ing·ly; gleam·less; gleam·er; gleam; … English syllables
gleam — ► VERB ▪ shine brightly, especially with reflected light. ► NOUN 1) a faint or brief light. 2) a brief or faint show of a quality or emotion. ● a gleam in someone s eye Cf. ↑a gleam in someone s eye … English terms dictionary
gleam — [glēm] n. [ME glem < OE glæm < IE * ghlei < * ĝhel , to shine, gleam > GOLD, GLASS, GLOW] 1. a flash or beam of light 2. a faint light 3. a reflected brightness, as from a polished surface 4 … English World dictionary
Gleam — Gleam, v. i. [Cf. OE. glem birdlime, glue, phlegm, and E. englaimed.] (Falconry) To disgorge filth, as a hawk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gleam — Gleam, v. t. To shoot out (flashes of light, etc.). [1913 Webster] Dying eyes gleamed forth their ashy lights. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gleam — [n] brightness, sparkle beam, brilliance, coruscation, flash, flicker, glance, glim, glimmer, glint, glitz, gloss, glow, luster, ray, scintillation, sheen, shimmer, splendor, twinkle; concepts 620,624 Ant. dullness gleam [v] sparkle beam, burn,… … New thesaurus
gleam|er — «GLEE muhr», noun. a cosmetic for making the skin of the face gleam … Useful english dictionary
gleam — (n.) O.E. glæm brilliant light; brightness, splendor, radiance, from P.Gmc. *glaimiz (Cf. O.S. glimo brightness; M.H.G. glim spark, gleime glowworm; Ger. glimmen to glimmer, glow; O.N. glija to shine, glitter ), from root *glim , from PIE … Etymology dictionary